Blog de Tara, ONG pour les enfants des rues à Delhi, Inde.

jeudi 31 décembre 2015

Les Tara Boys écrivent leur premier livre

Et oui ils écrivent et en plus ils sont bons !
Cette anthologie d’histoires et de poèmes a été écrite par 16 remarquables Tara Boys âgés de 7 à 15 ans.
Durant les 6 derniers mois, Katie Waldegrave a pu s’immiscer dans leur monde, elle a été le témoin de leur incroyable imagination et de leurs souvenirs.

Les écrivains, à la librairie d’Oxford pour l’inauguration de leur livre
Katie Waldegrave, auteur en Angleterre

Avec quelques incertitudes et peurs, Katie est arrivée à Delhi en début d’année. Après avoir connu Tara, Delhi lui a paru de suite plus familier, un peu comme si elle se sentait enfin à la maison.
Dès le premier jour, Sameer, au sourire ravageur, l’accueillait en la serrant fort dans ses bras.

Chaque mercredi, séduits par différentes sortes de biscuits chocolatés, les boys se sont livrés à des exercices d’écritures. (Il y a eu plusieurs débats, mais finalement ce sont bien les biscuits Oreo et Bournville qui ont été élus les plus motivants pour écrire de belles histoires).
Cette anthologie témoigne de la part des garçons d’une grande volonté d’entreprendre et montre l'étendue de leur talent. Ils ont d’abord souhaité nommer leur livre "Histoire de biscuits chocolatés, souvenirs et poèmes", mais ont décidé que c’était trop long.
Au début du projet, les garçons étaient persuadés qu'ils ne pourraient pas écrire une histoire et encore moins un poème. En fait, plusieurs d'entre eux ne connaissaient même pas le mot poème en anglais. Mais finalement d’une manière ou d’une autre, ils ont mis leur anxiété de côté et ont réussi à produire leur premier livre en six mois.
Sameer, en train de lire un passage de son oeuvre

Piyush, Lokesh et Arun
Vinay
Manu

Dans "Biscuits chocolatés", les histoires sont d’une grande variété allant du sublime :
• Passage de Vinay sur les garçons qui volent
• Shyamu sur comment créer un coucher de soleil
• Au ridicule : roi Greedy écrit par Rashid ou
• Sameer qui voudraient transformer tous les légumes en chocolat

Des histoires remplies d'imagination :

• Les fantômes de Sachin
• La fille aux pouvoirs magiques de Manoj
• Ou des souvenirs poignants :
• Sikander et les mishit doi que son père avait l’habitude de lui acheter
• Vishal sur le Maharashtra et la mer d'Arabie ou
• Manish, rêvant de sa mère
• Sharwan sur son ami Rohit- "un tigre blanc, fort et féroce"

Ils ont manipulé les métaphores avec l’enthousiasme de vrais poètes allant de :
• L'idée que Lokesh se fait de l'amour qui "sent comme un beignet avec du chocolat au milieu"
• De la tristesse d’ Ishwar qui "sent comme des chaussettes sales"
• Sachin, avec son sourire espiègle, qui a écrit de nombreux passages qui nous ont beaucoup fait rire, surtout sur ses différentes copines
• Manu, qui venait à peine de commencer à parler anglais depuis un mois, a dédicacé son poème à sa mère

À un moment ou à un autre, ils ont tous écrit un morceau sur Tara et sur Pascal :
• Pour Mohid, Tara est la "colombe qui vole auprès de moi"
• Pour Arun "Tara est le poulet frit que nous mangeons tous ensemble"

Ce qui a été remarquable c'est de voir la façon dont ils ont commencé à écrire et la façon dont leur écriture a évoluée. Au début les garçons voulaient écrire des fables à la morale implacable.

Nous espérons et nous pensons qu'ils ont commencé à trouver leur voie et savent que leur voie a de la valeur.
Selon Philip Pullman : "Écrire des histoires peut libérer et fortifier la valeur que les jeunes ont d’eux mêmes comme jamais."

Un mot maintenant sur le lancement du livre. Nous avons célébré l’inauguration à la librairie d’Oxford, qui est l'une des plus célèbres à New Delhi.
Un par un, les garçons ont lu un passage de leur histoire et ont dédicacé leur livre à leurs fans tout comme le font les écrivains professionnels!

Le livre est maintenant disponible en France et en Inde au prix de 4€ ou 300 INR (+frais de port en cas d’envoi par courrier), alors envoyez nous un email si vous souhaitez en recevoir un...

Bonne lecture !